Hotel (Hôtel, Pensión, Gästehäus, Albergo)
Rooms only (Hotels, Inns, GuestHouses, Garnì, Resorts...)
Uniquement des chambres (Hôtels, Inns, GuestHouses, Garnì, Resorts...)
Sólo Habitaciones (Hoteles, Hostales, Inns, Resorts...)
Nur Zimmer (Hotels, Inns, GuestHouses, Garnì, Resorts...)
Solo Camere (Albergo, Pensione, Affittacamere, Hotel, Inn, GuestHouse, Garnì, Resort...)
部屋だけ(ホテル、イン…)
酒店房间只能
酒店房間只能
غرفة فندقيه فقط
Гостиница Только Комнаты
ξενοδοχείο δωμάτια

Bed and Breakfast (B&B)
Rooms only with breakfast included (Classic Bed and Breakfast)
Uniquement des chambres avec petit-déjeuner inclus (Bed and Breakfast classiques "Chambre d'Hôtes")
Sólo Habitaciones con Desayuno incluido (Clásicos Bed and Breakfast)
nur Zimmer mit Frühstück (klassisches Bed and Breakfast / Pension. Gleichwohl bieten sie meist eine besondere Atmosphäre)
Solo Camere con Colazione inclusa (Classici Bed and Breakfast)

Self Catering (Apartment, Alojamiento, Appartement, Wohneinheit, Appartamento)
Apartments, Villas, Chalets... essentially accommodation complete with kitchen facilities (Self-Catering model)
Appartements, Villas, Chalets, Logements... complets avec CUISINE (Formule Autonome - SELF)
Apartamentos, Villas, Chalets... o, en general, Alojamientos con COCINA (Fórmula Self Catering)
Ferienwohnungen, Villen, Chalets... oder andere in jedem Fall mit KÜCHE ausgestattete Wohneinheiten (Selbstversorgungs-Formel/Self Catering)
Appartamenti, Ville, Chalets... o comunque Alloggi completi di CUCINA (Formula Self Catering)

ApartHotel
Accommodation complete with kitchens but in complexes or organised hotel blocks ("ApartHotel" model)
Logements complets avec CUISINE, mais dans des résidences ou des structures hôtelières organisées (Formule Aparthôtel)
Alojamientos con COCINA pero en Aparthoteles o Estructuras Hoteleras organizadas (Fórmula ApartHotel)
mit KÜCHE ausgestattete Wohneinheiten, die sich aber in organisierten Residence- oder Hotelanlagen befinden (ApartHotel-Formel)
Alloggi completi di CUCINA ma in Residences o Strutture Alberghiere organizzate (Formula ApartHotel)

Camping
Camping site for pitched tents only, Campers, Caravans, Roulottes...
Camping réservé uniquement aux Tentes, Campers, Caravans, Roulottes...
Camping sólo para Tiendas, Campers, Caravans, Roulottes...
Campingplatz ausschließlich für Zeltplätze, Wohnwagen, Wohnmobil...
Campeggio solo per Posti Tenda, Campers, Caravans, Roulottes...

Hotel + Self Catering
Accommodation block with both Rooms and Apartments with Kitchen facilities available
Hébergements avec Chambres seules et/ou Logements avec cuisine
Estructura dotada de Habitaciones y de Alojamientos con Cocina
Anlage mit der Verfügbarkeit von Zimmern sowie von Wohneinheiten mit Küche
Struttura con disponibilità sia di Camere sia di Alloggi con Cucina

Bed and Breakfast + Self Catering
Bed and Breakfasts with both rooms (breakfast included) and Apartments with Kitchen facilities available
Bed and Breakfast (Chambre d'Hôtes) avec Chambres (et petit-déjeuner inclus) et/ou logements avec cuisine
Bed and Breakfast con Habitaciones (desayuno incluido) y Alojamientos con Cocina
Bed and Breakfast mit der Verfügbarkeit von Zimmern (einschließlich Frühstück), sowie von Wohneinheiten mit Küche
Bed and Breakfast con disponibilità sia di Camere (con colazione inclusa) sia di Alloggi con Cucina

Camping + Self Catering
Camping site for pitched tents, Campers, Caravans, Roulottes... ... with kitchen facilities also available (Apartments, Bungalows, MaxiCaravans, MobilHomes...)
Camping pour Tentes, Campers, Caravans, Roulottes... avec également des logements avec cuisine (Appartements, Chalets, Bungalows, MaxiCaravans, MobilHomes...)
Camping para Tiendas, Campers, Caravans, Roulottes... dotado también de Alojamientos con Cocina (Apartamentos, Bungalows, MaxiCaravans, MobilHomes...)
Campingplatz mit Zeltplätzen, Wohnwagen, Wohnmobil... der auch über Wohneinheiten mit Küche verfügt (Appartement, Bungalows, Ferienwohnungen, ...)
Campeggio per Posti Tenda, Campers, Caravans, Roulottes... che dispone anche di Alloggi con Cucina (Appartamenti, Bungalows, MaxiCaravans, MobilHomes...)

Hotel + Self Catering + Camping
Complex with Rooms, Apartments and Camping areas available
Structure avec Chambres, Appartements et Coin camping
Estructura con Habitaciones, Apartamentos y Zona Camping
Anlage mit Zimmern, Ferienwohnungen und Campingplatz
Struttura che dispone di Camere, Appartamenti e Area Camping

Farm Hotel (Tourisme rural, Turismo Rural, Agrotourismus, Bauernhof, Agriturismo)
Rooms only in "Agritourism" areas, Country Houses, Farms, Stables, Rural buildings...
Uniquement des Chambres en Gîte rural, Ferme, Maisons de campagne, Propriétés Rurales... (Farm / Gîte)
Sólo Habitaciones en Agroturismos, Casas de Turismo Rural, Casas de Campo, Granjas, Alquerías, edificaciones Rurales... (Farm)
Ausschließlich Zimmer in Agrotourismen, Landhäusern, Bauernhöfen, Gutshäusern... (Farm)
Solo Camere in Agriturismi, Case di Campagna, Fattorie, Cascine, fabbricati Rurali... (Farm)

Self Catering Farm
Accommodation only with Kitchen facilities in "Agritourism" areas, Country Houses, Farms, Stables, Rural buildings...
Uniquement des Logements avec cuisine en Gîte rural, Ferme, Maisons de campagne, Propriétés Rurales... (Farm / Gîte)
Sólo Alojamientos con Cocina en Agroturismos, Casas de Turismo Rural, Casas de Campo, Granjas, Alquerías, edificaciones Rurales... (Farm)
Nur Wohneinheiten mit Küche in Agrotourismen, Landhäusern, Bauernhöfen, Gutshäusern... (Farm)
Solo Alloggi con Cucina in Agriturismi, Case di Campagna, Fattorie, Cascine, fabbricati Rurali... (Farm)

Farm (Rooms and Self Catering)
Agritourism centres, Farms, Stables... with both Rooms and accommodation with Kitchen facilities available
Gîte rural, Ferme, Maisons de campagne, Propriétés Rurales... avec chambres seules et/ou logements avec cuisine
Agroturismos, Casas de Turismo Rural, Casas de Campo, Granjas, Alquerías, edificaciones Rurales... dotadas de Habitaciones y de Alojamientos con Cocina
Agrotourismen, Bauernhöfe, Gutshäuser... mit der Verfügbarkeit von Zimmern sowie von Wohneinheiten mit Küche
Agriturismi, Fattorie, Cascine... con disponibilità sia di Camere sia di Alloggi con Cucina

Farm + Camping
Camping site only in Agritourism centres, Farms, Stables etc...
Uniquement avec un coin Camping en tourisme rural, Gîtes ruraux, Fermes, Maisons de campagne, Propriétés Rurales...
Sólo con Zona de Camping en Agroturismos, Casas de Turismo Rural, Casas de Campo, Granjas, Alquerías, edificaciones Rurales...
Ausschließlich mit Campingplatz in Agrotourismen, Bauernhöfen, Gutshäusern...
Solo con Area Camping in Agriturismi, Fattorie, Cascine...

Farm (Rooms and Camping)
Agritourism, Country Houses, Farms, Stables, Rural buildings... both Rooms and Camping sites available
Gîtes ruraux, Fermes, Maisons de campagne, Propriétés Rurales... avec des Chambres seules et/ou un coin Camping
Agroturismos, Casas de Turismo Rural, Casas de Campo, Granjas, Alquerías, edificaciones Rurales... con Habitaciones y Zona de Camping
Agrotourismen, Bauernhöfe, Gutshäuser... mit der Verfügbarkeit von Zimmern sowie Campingplatz
Agriturismi, Fattorie, Cascine, fabbricati Rurali... con disponibilità sia di Camere sia di Area Camping

Farm (Self Catering and Camping)
Agritourism, Country Houses, Farms, Stables, Rural buildings... both Accommodation with Kitchen facilities and Camping sites available
Gîtes ruraux, Fermes, Maisons de campagne, Propriétés Rurales... avec des Logements avec cuisine et/ou un coin Camping
Agroturismos, Casas de Turismo Rural, Casas de Campo, Granjas, Alquerías, edificaciones Rurales... con Alojamientos con Cocina y Zona de Camping
Agrotourismen, Bauernhöfe, Gutshäuser... mit der Verfügbarkeit von Wohneinheiten mit Küche sowie Campingplatz
Agriturismi, Fattorie, Cascine, fabbricati Rurali... con disponibilità sia di Alloggi con Cucina sia di Area Camping

Farm (Rooms, Self Catering and Camping)
Agritourism, Country Houses, Farms, Stables, Rural buildings... Rooms, Accommodation with Kitchen facilities and Camping sites available
Gîtes ruraux, Fermes, Maisons de campagne, Propriétés Rurales... avec des Chambres et/ou Logements avec cuisine et/ou un coin Camping
Agroturismos, Casas de Turismo Rural, Casas de Campo, Granjas, Alquerías, edificaciones Rurales... con Habitaciones, Alojamientos con Cocina y Zona de Camping
Agrotourismen, Bauernhöfe, Gutshäuser... mit der Verfügbarkeit von Zimmern, von Wohneinheiten mit Küche sowie Campingplatz
Agriturismi, Fattorie, Cascine, fabbricati Rurali... con disponibilità di Camere, di Alloggi con Cucina e di Area Camping

Motel
Rooms only in Accommodation blocks usually close to Motorways or main arterial roads
Uniquement des Chambres dans des structures situées à proximité des Autoroutes ou des grandes voies de communication
Sólo Habitaciones en Estructuras situadas generalmente cerca de Autopistas o carreteras importantes
Ausschließlich Zimmer in Anlagen in unmittelbarer Nähe der Autobahn oder anderer wichtiger Verkehrsadern
Solo Camere in Strutture poste generalmente in prossimità di Autostrade o strade di grande comunicazione

Youth Hostel
Modestly priced accommodation blocks specifically targeted at Students, Young people, Backpackers'... (Hostel)
Hébergements très abordables réservées aux étudiants ou aux jeunes (Hostel / Auberges de jeunesse)
Residencia de precio módico concebidas para Estudiantes o Jóvenes (Hostel / Albergue Juvenil)
Anlagen mit besonders günstigen Preisen, insbesondere für Studenten und Jugendliche (Hostel)
Strutture a prezzo modico rivolte in particolare a Studenti o Giovani (Hostel)

Castle Rooms (Château, Castillo, Schlosshotel, Castello)
Rooms only in Castles, Manors, Historic Locations...
Uniquement des chambres dans des Châteaux, Manoirs, Demeures historiques...
Sólo Habitaciones en Castillos, Antiguas Fortificaciones, Moradas Históricas...
Ausschließlich Zimmer in Schlössern, Burgen und historischen Wohnsitzen...
Solo Camere in Castelli, Manieri, Dimore Storiche...

Castle Self Catering
Accommodation only with Kitchens in Castles, Manors, Historical Locations...
Uniquement des logements avec cuisine dans Châteaux, Manoirs, Demeures historiques...
Sólo Alojamientos con Cocina en Castillos, Antiguas Fortificaciones, Moradas Históricas...
Nur Wohneinheiten mit Küche in Schlössern, Burgen und historischen Wohnsitzen...
Solo Alloggi con Cucina in Castelli, Manieri, Dimore Storiche...

Castle (Rooms and Self Catering)
Castles, Manors, Historic Locations... Both Rooms and Accommodation with Kitchen facilities available
Châteaux, Manoirs, Demeures historiques... avec des Chambres seules et/ou des Logements avec cuisine
Castillos, Antiguas Fortificaciones, Moradas Históricas... con Habitaciones y Alojamientos con Cocina
Schlössern, Burgen und historischen Wohnsitzen... mit der Verfügbarkeit von Zimmern sowie von Wohneinheiten mit Küche
Castelli, Manieri, Dimore Storiche... con disponibilità sia di Camere sia di Alloggi con Cucina

SPA Hotel
Hotel complexes with services and facilities for Health and Wellbeing (SPA - Wellness)
Hébergements Hôtelières avec des formules et des services dans le secteur du Bien-être, Thermes, Remise en forme... (SPA - Wellness)
Estructuras Hoteleras con Fórmulas y Servicios en el sector de Salud y Bienestar (SPA)
Hotelanlagen mit Formeln und Serviceleistungen im Wellnessbereich (SPA - Wellness)Hotelanlagen mit Formeln und Serviceleistungen, die sich insbesondere an Familien richten
Strutture Alberghiere con Formule e Servizi nel settore benessere (SPA - Wellness)

Family Hotel
Hotel complexes with services and facilities aimed specifically at families
Hébergements Hôtelières avec des formules et des services réservées aux Familles
Estructuras Hoteleras con Fórmulas y Servicios concebidos específicamente para Familias
Hotelanlagen mit Formeln und Serviceleistungen, die sich insbesondere an Familien richten
Strutture Alberghiere con Formule e Servizi rivolti particolarmente a Famiglie

ArtHotel
Complexes based on the concept of indivuality and "uniqueness" boasting areas dedicated to the arts (in some cases the visit may be linked to an event or happening: show, museum, exhibition)
Hébergements avec concept de personnalisation et de singularité, équipées en général d'espaces dédiés à l'art (parfois, le séjour est associé à un événement : salon, musée, exposition)
Estructuras con el concepto de personalización y unicidad dotadas en general de espacios dedicados al Arte (en algunos casos, la estancia va asociada a un determinado evento: muestra, museo, exposición)
Anlagen, die auf einen persönlich gestalteten und einzigartigen Aufenthalt konzipiert sind und die größtenteils über mehrere der Kunst gewidmete Bereiche verfügen (in manchen Fällen wird das Wohnzimmer für ein besonderes Ereignis verwendet: für eine Ausstellung, als Museum oder für eine Schau)
Strutture con il concetto di personalizzazione e unicità dotate in genere di spazi dedicati all'arte (in alcuni casi il soggiorno è associato con la fruizione di un evento: mostra, museo, esposizione)

SkiHotel
Complexes particularly well equipped for skiing
Hébergements particulièrement bien équipées pour la pratique du ski
Estructuras equipadas específicamente para la práctica del Esquí
Anlagen, die insbesondere für den Skisport ausgestattet sind
Strutture particolarmente attrezzate per la pratica dello Sci

SportHotel
Complexes particularly well equipped for the practice of various sports
Hébergements particulièrement bien équipées pour la pratique de différents Sports
Estructuras equipadas específicamente para la práctica de diversos Deportes
Anlagen, die insbesondere für verschiedene Sportarten ausgestattet sind
Strutture particolarmente attrezzate per la pratica di Sport di vario genere

Spiritual Accommodation
Spiritual centres and retreats for "religious tourism" (Monasteries, Convents...)
Centres spirituels et d'accueil pour le tourisme religieux (Monastères, Couvents, Centres de vacances...)
Centros de Espiritualidad y Acogida, para turismo religioso (Monasterios, Conventos, Casas para Vacaciones...)
Geistliche Zentren und Unterkünfte für Pilgertum und kirchlichen Tourismus (Klöster, Konvente, Ferienhäuser...)
Centri di Spiritualità e di Accoglienza, per turismo religioso (Monasteri, Conventi, Case per Ferie...)

Holiday Village (Village Touristique, Club de vacaciones, Feriendorf, Villaggio Turistico)
Tourist complexes and villages (usually on the "All Inclusive" model)
Complexes et villages touristiques (en général avec une formule tout compris / All Inclusive)
Complejos y Clubs de Vacaciones (en general con Fórmula Todo Incluido)
Ferienanlagen und Feriendörfer (normalerweise mit All Inclusive- Formel)
Complessi e Villaggi Turistici (in genere con Formula All Inclusive)

ParkHotel
Amusement parks, Theme parks, Water parks... complete with their own Hotels (Rooms and/or Accommodation with Kitchen facilities)
Parcs de Loisirs, à Thèmes, Aquatiques... avec leurs propres structures Hôtelières (Chambres et/ou Logements avec Cuisine)
Parques de atracciones, Parques Temáticos, Parques acuáticos... con estructuras Hoteleras propias (Habitaciones y/o Alojamientos con Cocina)
Vergnügungsparks, Themenparks, Aquaparks... mit eigenen Hotelanlagen (Zimmer und/oder Wohneinheiten mit Küche)
Parchi divertimento, a Tema, Acquapark... con strutture Alberghiere proprie (Camere e/o Alloggi con Cucina)

Refuge (Refuge, Refugio, Ski-oder Berghütte, Rifugio)
Purpose-built hotels offering hospitality in Mountain areas for Alpine and outdoor tourism usually only open to the public in season
Hébergements adaptées à l'accueil en zone de montagne pour le tourisme de type alpin et de randonnée, généralement ouvertes au public selon les saisons
Estructuras idóneas para ofrecer hospitalidad en zonas de montaña para turismo de carácter alpinista o excursionista en general, abiertas al público por temporadas
Anlagen, die für den touristischen Aufenthalt in den Bergen, für Alpinismus und für Bergwanderungen ausgestattet sind und saisonweise den Touristen zur Verfügung stehen
Strutture idonee ad offrire ospitalità in zone montane per turismo di carattere alpinistico ed escursionistico in genere aperte al pubblico stagionalmente

Adventure Accommodation
Complexes that, as well as accommodation, offer participation in specific events with an "Adventure" theme (Canoeing, Cycling, Snowboard, Windsurfing, Safari...)
Hébergements qui, outre l'hébergement, permettent de participer à des événements spéciaux avec un thème aventure (Canoeing, Cycling, Snowboard; Windsurfing, Safari...)
Estructuras que, además del alojamiento, ofrecen la posibilidad de participar en determinados eventos en torno al Tema Aventura (Canoeing, Cycling, Snowboard, Windsurfing, Safari...)
Anlagen, die außer der Unterbringung die Möglichkeit der Teilnahme an abenteuerlichen Veranstaltungen bieten (Canoeing, Cycling, Snowboard, Windsurfing, Safari...)
Strutture che, oltre alla sistemazione, offrono la possibilità di partecipare a particolari eventi in Tema di Avventura (Canoeing, Cycling, Snowboard; Windsurfing, Safari...)

Summer Camp (Camp d'été, Campamentos de verano, Sommercamp, Campo Estivo)
Complexes designed to Accommodate groups of Young people, usually run by Charitable Organisations or Associations
Hébergements prévues pour l'accueil de groupes d'enfants, gérées par des organismes et des associations à des fins d'assistance
Estructuras equipadas para grupos de jóvenes, gestionadas por organismos o asociaciones de asistencia
Anlagen, die für die Beherbergung von Jugendgruppen ausgestattet sind und die von Sozial- oder Pflegeämtern geleitet werden (Schullandheime, Sommercamp für Kinder...)
Strutture predisposte per l'ospitalità di gruppi di ragazzi, gestite da enti od associazioni a fini assistenziali

Unusual Accommodation
Bringing together original or unique structures (Igloos, Locomotives, Mills...)
Groupements Originaux et structures particulières (Igloos, Locomotives, Moulins...)
Agrupa Estructuras Originales y Particulares (Igloos, Locomotoras, Molinos...)
Hier sind originelle und einzigartige Anlagen zusammengefasst (Igloos, Lokomotiven, Mühlen...)
Raggruppa Originali e Particolari strutture (Igloo, Locomotive, Mulini...)

House Boat (BoatHotel)
"Floating" structures usually offering Cabin accommodation and a Cruise.
Hébergements Flottantes qui offrent en général un Hébergement en Cabine et Croisière
Estructuras Flotantes que en general ofrecen alojamiento en Cabina y Cruceros
Schwimmende Anlagen, auf denen normalerweise Kabinen und Kreuzfahrten zur Verfügung gestellt werden (Hausboote)
Strutture Galleggianti che in genere offrono sistemazione in Cabina e Crociera

Naturist Accommodation (Nudistes, Nudistas, Nudisten, Nudisti)
Facilities aimed exclusively at lovers of Naturism
Hébergements réservées uniquement aux naturistes
Estructuras destinadas exclusivamente a los amantes del Naturismo
Anlagen, die sich ausschließlich an die Liebhaber des Naturismus wenden
Strutture rivolte esclusivamente per gli amanti del Naturismo

GayHotel
Facilities aimed exclusively at Gays
Hébergements réservées uniquement aux homosexuels
Estructuras destinadas exclusivamente a Homosexuales
Anlagen, ausschließlich für Homosexuelle
Strutture rivolte eslusivamente ad Omosessuali

LoveHotel
Facilities specifically aimed at Couples looking for Privacy...
Hébergements particulières réservées aux Couples à la recherche d'intimité
Estructuras Particulares para Parejas en busca de Intimidad
Besondere Anlagen für Paare auf der Suche nach Privacy
Particolari Strutture rivolte a Coppie in cerca di Privacy